秋天Autumn
Autumn is clearly my favorite time of the year.
秋季显然是我最喜欢的季节。
The days have cooled down, the leaves have turned yellow and the world is busy preparing for winter.
气候变得凉爽,树叶已经变黄,整个世界正忙着准备过冬。
There’s something magical about the clear days, the first smell of the woodstove or the fireplace, the first frost, duanwenw.com the canning of the late fruit and vegetables; the pumpkin stands on the roadways.
在这秋高气爽的日子里有某种神奇的魔力,壁炉里飘出的第一丝暖意,秋天来临的第一次寒意,晚熟水果和蔬菜的贮存,以及堆放在路面上的南瓜。
There is a harmony in autumn, and a luster1 in its sky, which through the summer is not heard or seen. Fallen leaves lying on the grass in the November sun bring more happiness than the daffodils.
秋天有一种和谐的美,天空也如此绚丽,经历了夏天,这种绚丽才绽放出来。落叶在十一月的阳光照射下撒在草地上,它们带给人们的快乐胜过水仙花。
School has started and there’s newness in the air. Even though the season is to tell the coming of winter, duanwenw.com somehow, the world knows that winter is necessary and the long preparation for the cold of winter —the preparation that is autumn —is a beautiful, necessary part of the world.
学校已经开学,空气中带着一丝清新。尽管秋季是冬季的前奏,不知何故,整个世界都明晰冬天是必然的,因此秋季就是为严寒冬天所做的漫长的准备,而这正是这个世界美丽而必然的一部分。
拥有今天
The new day is here, and so are you! Now that we’ve started this new day, I hope that you’re ready to give it your best, and enjoy it for all it’s worth!
新的一天开始了,你也要开始一天的忙碌了。既然我们已经开始这新的一天,希望你已经准备好全力以赴,充实而快乐地生活在今天。
Remember today that you are alive.
记住今天你拥有生命!
Sometimes we forget that you have a purpose that is all your own, no one else is you. duanwenw.com You have dreams and hopes and desires. Listen to your heart for a while.
有时我们似乎会忘记你们有自己独有的生活目标,其他人并不是你。每个人都有梦想、希望和愿望。有时去倾听一下你内心的召唤。
Remember today all the blessings you have: There’s beauty in every direction you look; enjoy the abundance* that is already yours; the world is a wonderful place and you’re here.
记住今天你拥有的所有的祝福:美存在于你所注视的每个角落,享受你已有的充实,这是一个美丽的世界,你生活在这里。
Remember today that you get what you give: Your world is a mirror of your inner self; duanwenw.com love will be yours when you give it away.
记住今天你因奉献而有所得:你的世界是你自身的一面镜子,当你给予爱时,你才拥有爱。
Remember today that life is creation: As long as you live you can always con-tribute your own special voice.
记住今天生活就是去创造:只要你拥有生命,你可以永远奉献你那一份力量。
Remember today is a special time; make the best of it while you can.
记住今天是一个特殊的日子,尽你所能努力去创造吧!
在清晨许个愿
太阳刚刚升起,又是一个新的早晨。我希望新的一天带给我些什么呢?
Nothing that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men, but just those few things which in their coming do not stop me but touch me rather, as they pass and gather strength.
我希望世界上所有人都更加富有,希望我们获得的一切都不会损害他人的利益,我希望有些东西到来时不会阻碍我前进,希望它们从我身边经过时只会带给我感动,能让我从中汲取力量。
I wish that this day could bring me a few friends, who understand me, duanwenw.com and yet remain my friends; I also wish that this day could bring me a job to do which has real value.
我希望在新的一天里能结交一些灵犀相通的新朋友,同时也继续拥有老朋友;我还希望自己在新的一天里能做一份真正有意义的工作。
I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, and I wish that this day could bring me an understanding heart.
我希望自己在新的一天里能勇敢地去旅行,我希望自己在新的一天里能更具同情心。
I wish that this day could bring me a sight of the eternal hills, duanwenw.com and the blue sea stretching to the horizon, and of something beautiful which the hands of men have made.
我希望在新的一天能见到连绵的群山和一望无际的碧蓝大海,能见到人类用双手创造的美好事物。
I wish that this day could bring me a sense of humor, duanwenw.com and the power to laugh, a little leisure with nothing to do.
我希望自己在新的一天更具幽默感,希望自己能开心地笑,希望能有一点闲暇,什么都不用做。
And I desire for a few moments of quiet, silent meditation* in the morning of this day.
就在这个清晨,我渴望得到片刻的宁静,能静静地冥思。
I also wish that this day could bring me the patience to wait for the coming of these things, with the wisdom to know them when they come, and the wit not to change this morning wish of mine.
我也希望自己能耐心地等待这一切心愿的实现,当这一切成真时,我希望自己能敏锐地感受到,我也希望自己足够明智,不至于改变今天清晨许下的心愿
https://www.benqdjg.com/yingyuxuexi/66728/
上一篇：英语电影观后感80字精选 3篇
下一篇：美文摘抄600字 3篇
